As Changi Airport is the start of the MRT line, there will be a singular service going in only one direction, so it's super easy. Catch the next train that arrives. Take 2 stops on this service (Changi Airport ? Expo ? Tanah Merah). Alight at the Tanah Merah station stop.