Most of the area is car free, First included. Grindelwald itself can be reached by car, but for nearly all other places you can travel by train and cable cars only. Is Grindelwald your only destination? If so, you can save money by not renting a car and consider a rail pass instead.