The policy is actually that you shouldn't date within the same reporting structure. There are no rules against relationships with other Cast Members. In fact, my wife and I both worked for Disney in Orlando (we were married when we were both hired). And we were far from the only ones.