You can get to Chatelet station from most of the Paris Metro lines (it's only four stops from Gare du Nord), and once at Marnelle-Vallee/Chessy station it's a two-minute walk to the park entrance. The trains run approximately every 15 minutes, from early in the morning until late at night.