File a claim against the airline if they continue to refuse your refund. If you're in the US, you can file a claim directly with the Department of Transportation, while other countries have different avenues. Keep calling. It can be frustrating but keep following up with the airline.