Meaning:friend; fair; pure. Wynn is a gender-neutral name of British origin. It is an Old English name meaning friend and has several variations, including Wyn and Wynne. In Wales, Wynn is a popular surname that translates to fair or pure. As a given name, Wynn offers plenty of appeal for boys and girls alike.