No, one should not leave their room key in the room. They should carry it with them or let the receptionist keep it for them whenever they are going out. When they check out, they have to hand over the keys to the front office. Yes, They will pick them up when they gain access to clean the room.