No matter how you booked, the airline operating the flight is the one you'll check in with. From the example earlier, even though you purchased through United, you'll check in with ANA, and every step of the process, including the plane, will be through ANA.