That's because it's the pressure of the water, not the volume, that increases the water's velocity. If that's not enough of the physics of flushing for you, here's more. Public restrooms also sound more thunderous because they usually have lots of metal and tile, the perfect surfaces to echo and magnify sounds.