FlightRadar and similar websites use several sources for aircraft detection, most commonly they use ADS-B. Not all General Aviation aircraft, to which helicopters would count normally, are equipped with transponders that are capable of emitting ADS-B data.