If you didn't add Genie+ for your entire stay when you purchased your park tickets, the easiest way to get it is to add it on each day of your visit. Until the day of your park reservation, when you try to purchase it on the My Disney Experience app, you'll see that you are not eligible.