The name La Quinta has two distinct origins depending on whether you are referring to the hotel chain or the California city. In Spanish, quinta literally translates to "the fifth," but historically, it referred to a country estate or hacienda. This stems from a medieval system where a tenant would pay one-fifth of their harvest to the landowner. For the La Quinta Inn hotel chain, the name was chosen to evoke the warmth and hospitality of a traditional Mexican hacienda. Regarding the city of La Quinta, California, the name was officially adopted in the 1920s when the La Quinta Hotel (now the La Quinta Resort & Club) was built. Local lore suggests it was named "The Fifth" because it was the fifth stopping point or "stage" on the historic trail between Los Angeles and the desert. Today, in 2026, the brand remains a staple of mid-scale American lodging, maintaining that "hacienda-style" architectural flair in many of its newer properties across the globe.