It is noteworthy that the word tunnel itself moved from France to England and then back again. The Oxford English Dictionary gives as its first definition of tunnel, from the 15th Century, a net for catching partridges. It is true that it was used to mean the sort of tube-shaped net into which birds can be coaxed.