Uber exited Southeast Asia in March in exchange for a 27.5% stake in its local competitor. SINGAPORE—Regulators fined ride-hailing firms Grab Inc. and Uber Technologies Inc. and imposed operating restrictions on the former after ruling that a merger earlier this year was anticompetitive.