If your room has a safe, definitely leave the passport there. I once had a passport stolen, and getting temporary travel papers was a big hassle. I carry a driver's license on me and a photocopy of my passport on my phone. That plus looking like a tourist should be enough.