Yes, you can return a standard, reloadable Pasmo card at Narita Airport to receive a refund of your remaining balance and your ¥500 deposit. To do this, you must visit the Keisei Electric Railway ticket counter or the "Skyliner & Keisei Information Center" located in the basement levels of Terminals 1 and 2/3. It is important to note that a small handling fee (typically around ¥220) is deducted from the remaining balance, but the ¥500 deposit is always returned in full. However, if you are using the Pasmo Passport (the tourist-specific pink card), it is non-refundable and does not require a deposit; you simply keep the card as a souvenir once it expires after 28 days. In 2026, many travelers also use digital Pasmo cards on their iPhones or Android devices; these cannot be "returned" at a counter for a cash refund of the balance. For physical cards, ensure you visit the Keisei counters rather than the JR East counters, as JR East only handles Suica cards. The process is quick and is a standard final step for travelers departing Japan from Narita.