In the steady motion of an airplane traveling at cruising speed, there is no discernable acceleration, so there is no “motion” to feel. Why don't you feel how fast you're traveling in an airplane? We don't feel motion per se. What we feel is acceleration or changes in speed.