You can get on any Toronto Island ferry from the Jack Layton Ferry Terminal (the ferry docks) located near the base of Bay Street, south of Queens Quay. To get to the ferry terminal from Union Station, you have a few options. You could walk, which would take you about 10 minutes.