The pony rides are in the Settlement area of Fort Wilderness. So if you drive or take a bus, you'll have to then take an internal Fort Wilderness bus to get to Tri-Circle-D Farm (this is about a 10 minute ride plus however long you wait for the bus to arrive).