Even with snow, there are trails that can be hiked in Zion. Just bring extra layers and bundle your little ones up! Rain isn't that common in the desert so even if some comes in, it will usually pass within a day or two. If there is more snow than you expected in Zion look for trails with very little elevation gain.