Niner is how 9 is said as part of a phonetic alphabet. This is similar to how one might say Bravo for B. Niner was chosen especially for Civil Aviation as to help differentiate it from the German Nein, meaning No. Some of the other numbers are actually supposed to be pronounced slightly differently.