Between the weather, shortage of planes, computer snafus, and pre-pandemic levels of customers, air travelers face a gauntlet of travel delays. A lack of pilots and air traffic controllers is adding to the high level of aggravation during this summer season.