The pilot in the other seat is only a passenger as the aircraft does not require more than one crew member. So, only the pilot flying can log PIC time. Once airborne the pilot at the controls tells his passenger that he'd like to do some simulated instrument time.