The monorail station is located outside of the theme park entrance, so you don't need to worry about theme park tickets. If you would like to make a complete loop back to the Transportation and Ticket center, you aren't required to exit at the Epcot station and you can just stay on the monorail for your return trip.