For novices, we'd recommend the 'Mountain Path' (also known as the 'Pony Track' or 'Ben Path'). It's the simplest way to the top, and also the most popular. You'll usually start at Achintree on the east side (if you've parked at the Ben Nevis Visitor Centre or youth hostel, you'll start at west side).